官方微信 手机客户端
查看: 264|回复: 1

[我说旅途记] 中国游客去泰国旅游,说了句萨瓦迪卡,竟被当地人嘲笑,这是为何

[复制链接]
     

该用户从未签到

发表于 2019-6-4 15:54:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

登录莱州论坛APP注册会员,浏览更多更全的内容,享用更多的会员功能。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
作为一项必不可少的户外项目,旅游已经成为不少人生活中不可或缺的一项生活方式,出门旅游能让人心情愉悦,毕竟长期面临死循环一般的上班,实在是索然无味,有闲暇时间肯定要放松下自我的啦。

中国游客去泰国旅游,说了句萨瓦迪卡,竟被当地人嘲笑,这是为何-1.jpg



在踏足了大半个中国后,不少人已经没有了新鲜感,所以他们将眼光放到了国外,而泰国作为东南亚地区比较著名的旅游城市,它和中国相对要邻近一些,而且在各大城市中都有直达泰国的航班,机票还不算贵,更加重要的是,泰国旅游资源极其丰富,旅游景点是相当多的,这是国人比较关注的地方。

中国游客去泰国旅游,说了句萨瓦迪卡,竟被当地人嘲笑,这是为何-2.jpg



这不,刚有一位中国游客来泰国旅游,他受电视剧的影响,以为泰国人问好的方式就是先说上一句萨瓦迪卡,然而游客到当地后,以这种方式问好,却被当地人嘲笑,这是为何?其实你看完就明白了,这应该会给你涨点见识。

中国游客去泰国旅游,说了句萨瓦迪卡,竟被当地人嘲笑,这是为何-3.jpg



其实,萨瓦迪卡的"卡"是个语气助词,它背后的意思是被泰国人用来区别男性和女性的,如果男性说萨瓦迪卡,就会被当地人看成是人妖,而女性则不会,男士如果问好,就要说一句"萨瓦迪卡不"。

中国游客去泰国旅游,说了句萨瓦迪卡,竟被当地人嘲笑,这是为何-4.jpg



因此,这也告诉我们一个道理,出门旅游,一定要做好相应的旅游攻略,以免出现类似尴尬的事情,那屏幕前的你看了这个之后,有没有感觉涨了见识呢?有机会也可以去泰国玩一玩哦。


原文地址:https://www.toutiao.com/a6698574797732839947/
     

该用户从未签到

发表于 2019-6-5 07:15:33 莱州论坛APP | 显示全部楼层
女的说萨瓦迪卡就是你好,男的说就是你好不?这不跟你瞅啥差不多?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

莱州论坛手机APP
联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表