莱州论坛-莱州社区 » 〖莱州杂谈〗 » 什么是莱普？

翩翩雪飞 发表于 2008-6-12 12:07

什么是莱普？

莱州话有很多我是想不明白的。一般都挺常用的，但用的时候心里有数，知道这是一种很土的话，说出来自己都觉得有点好笑。例如，
1z I ]-fs#V v6c 依赖人
'h} [:^AB 割样人

Io[i/F-j n4MV^ 左所
*~![7Q u4O+\ 踢蹬人
-gf'{/wF     有些可以找到对应的书面语，甚至很古朴。这种方言本来就是在一个特定的地方凝固下来的过去某个时代语言的化石。如，.y1@!|9DX J6q U:w8T-A
待——想要。如：你待作死？！
pS `6K![b 初（chǔ）——本来，固，自己就
i"N/Es?}8u8} 来——表完成，如：俺家夜来吃饺子来，馋馋你；“里”如：家来，城来，1A1a0my5N
到达儿——道道儿%P{%OWi BQ%Ap
造赖——耍赖8kkik7p.h mmK
没咒念
x4Dn3a6[9X 轧伙：勾搭（主动地）
m#|^F6k({s 翻贝眼儿。“贝”即“白”，念轻声，在这里几乎做壮语。白瞪眼——“白”重读，听来像做动词，“瞪”轻声，倒像是壮语。乡谚有“大懒支使小懒，小懒干白瞪眼。”)AL B+r"ti(\(t}%]
    有的是音变了。或者我们的没变，保留了故样，而公共的标准变了，好比蛮族入主中原，汉族反而成了劣等民族。如：
.o_/h-xeh3j R读Y：如 印——人;又——肉；周运发——周润发&\/p
DZlsy)Nh3G
    读L：董存lui。暑假里学驾驶，认识一个女生王瑞萍，三山岛人，和盛春瑞是同地人。她自称“王类萍”，说“你是实验班的，那你认识盛春磊吗？”我说不认识。7c"YV8N9Gpud)?
    读S，一个我们那里的老人叫“王瑞萍”就会叫“王岁萍”
U9Nj-nqa 贝——白
*rS
C2ZZg z H 白——别0z;^e)Bf"Jw
N1z'}
媪患——懊悔
;wo7d0~q)O.? 齐仗——齐整:|#T!ed.M~1p9qU
糊龙印——糊弄人。m-Z[Kb x O
Suò——吝啬的啬0fcMU3N(bG%G
能么——那么
L
j.X+K:B 胜么——什么
5n)B)bNVul4Dd 交得老——交待了
Q@#s o| 轧——割
azj7myycx 尊——俊。J比较难念，需要撮紧了下嘴唇，老百姓嫌麻烦。西北方言里常把“就是他”说成“揍死他”，一个道理。4I0A;G*L&?F8G3{
起——去。也是不愿意劳驾嘴部肌肉。
|j;R khL)s V&_ 哈——喝KFF ^
\P~B
Sin思——寻思
C,i'[V{Us
s7}!u i-}     有的在口语里，读快了，音省了，简化了：
,HR)v6j5g'?z8vS!b 思——是w]:zs]&{/~a
Biang里（常跟个“操里”）——据我的理解，应该是：B养的，他妈的。#K8U mR[YK
塞子（操里）——死孩子
!B\Q-EG Dp]F 怎（zèn）——咱(zan)们(men)；恁——你们kI]I(y,g0h+M/`t
之——这(zhe)一(yi)，北京人说zhei，多留了个e

oYR(KOy 拟个——那一y(j3Zd2g0pw
Nià——拟家——那一家。相当于“人家”，用于表达酸溜溜的或是否定的，反讽的语气。
+H}q5R+g!QUf 晃——活（huo）像（xiang）
p O6nM$g|M;` 德尔——点儿（转）

Vivian 发表于 2008-6-12 12:21

恁真是个神仙！houzi16)

篮球男猪脚 发表于 2008-6-12 18:16

莱普版主太霸道了

够狠！！！！这话绝对地道

翩翩雪飞 发表于 2008-6-13 18:03

[quote]原帖由 [i]Vivian[/i] 于 2008-6-12 12:21 发表 [url=http://www.laizhouba.net/redirect.php?goto=findpost&pid=17506&ptid=3366][img]http://www.laizhouba.net/images/common/back.gif[/img][/url]tu$a pI k)s
恁真是个神仙！houzi16) [/quote]0m ?8Ch'Y*k,O9W
-\'l(e)Re'K$s*HiX
白弄这搞个银崇拜昂，，影响不好:P :D

古格 发表于 2008-7-5 15:39

:lol :lol :lol :lol :lol

自由人 发表于 2008-7-7 21:47

太强悍了。。。。。。。

庄稼 发表于 2008-7-7 22:02

真些揍手。。太有才了。。总么木说憋月什么东西滴？

翩翩雪飞 发表于 2008-7-24 09:14

;P ;P

Z(x6b2]I0Fi$E-^J4F
7K2dlux7Qg#V 俺就是想解释一下昂

古格 发表于 2008-7-25 09:10

开始看到题目的时候，我还以为在说菜谱呢houzi43)

查看完整版本: 什么是莱普？