莱州论坛-莱州社区 » 〖外语一角〗 » 永恒的话题－友情

ぁ小飞ぁ 发表于 2008-6-8 12:35

永恒的话题－友情

A friend walk in when the rest of the world walks out." A#o)^\:vf!P
"别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。” c;^i@%?[
Sometimes in life,
;wG D-e4F[Wv%nW 有时候在生活中， EwN4? ^
You find a special friend; 3Uyh\'p&v4r'?
你会找到一个特别的朋友; 0B1w yZ
u(Go
Someone who changes your life just by being part of it. RF7HM/|#kz-CH
他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。
a(H;j*S
asLn\ I Someone who makes you laugh until you can't stop;
/rcqP-p&A(\ 他会把你逗得开怀大笑；
0P@+[$o'}e Someone who makes you believe that there really is good in the world. `%{2E-A^7Ge
他会让你相信人间有真情。
(U0N9^v2V}3fo
e6` Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it. 5no@4T^W!T1X
他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。 ['st[3|(V P`\E-b
This is Forever Friendship.
^uA3kxw XX ex 这就是永远的友谊。 fP3fp+KF {
when you're down,
^\c/R5q~.OB;K 当你失意， rp-C)H&z@2LRv
and the world seems dark and empty, d1Bd7j OPBxi
当世界变得黯淡与空虚，
C5I+yS;h"C v)] Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world
%Q.wj G3tbe/S suddenly seem bright and full. 'f6]%`L6d)`W:c#KH#Y
你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。 9k a2O3{ Y1Tl
Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.
a Q%iQg4Q$N'n0GG` 你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。 2ipxg!U
If you turn and walk away,
/[,jEr pV 你转身走开时，
]!\8re8N!oHT/@z Your forever friend follows, {xLl"W9\
真正的朋友会紧紧相随， C6EsS(d
If you lose your way, U2mK"q8|
你迷失方向时，
,b:I!A~:A Your forever friend guides you and cheers you on. O T8gX S^I~:f
真正的朋友会引导你，鼓励你。
&~|:d'\\9bk4[]q Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay. @"l~/T0?7@F5?
真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
/oRQ
E
B0` And if you find such a friend,   
n-| u
}d 如果你找到了这样的朋友，   
g#|Y.j*|0YR 　　
0\/q/\f-o(HF%n You feel happy and complete,   
d"i5U"jc 你会快乐，觉得人生完整，   
+o?6uglvP*[8G 　　
$a7H'H,K!e6O)@ Because you need not worry,   2kQ@cNN0mo
因为你无需再忧虑。   1Em/t9el
　　 J`Z!vK"c:s+VW
Your have a forever friend for life,   
L:[|@cb 你拥有了一个真正的朋友，   
,v#]L,Ev+L 　　 6q;Nx3O(Qy8wY,b
And forever has no end.   
#`Is9}4fSd 永永远远，永无止境。

网海无边 发表于 2008-6-8 12:43

Friendship is so great and necessary.
V0KJM8Q N}k'GE
[[i] 本帖最后由 网海无边 于 2008-6-8 15:24 编辑 [/i]]

细雨朦胧 发表于 2008-6-8 13:46

A friend walk in when the rest of the world walks out

笑影 发表于 2008-9-4 12:58

Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay

C--Lin~ 发表于 2008-9-4 14:05

大部分的人都在看你飞的高不高，只有少数人在关心你飞的累不累。。这就是朋友、友谊！

查看完整版本: 永恒的话题－友情